single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
confidentiality; nondisclosure
correction; revision; redressing; rectifying
oblong; landscape orientation
lottery (event); raffle; draw
random; unintentional; unintended
to make lively; to enliven; to make exciting
to form a pair (pairs); to partner
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to redeem debts (e.g. of a geisha)
protective instinct; defensive instinct
loungewear; comfortable clothing worn at home
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to be boiled; to be cooked
electronization; digitization; computerization
in loud gulps (esp. of alcohol)
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
nonparticipation; nonattendance
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to try all possible means
to garner interest; to attract attention
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
wide-awake to one's interests
right to decide; having say (in a decision)
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
to write out; to make a fair copy; to rewrite
indifferent; paying no attention; taking no notice
to sniff out; to get wind of
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
making a loss; incurring a deficit
wireless; wireless microphone
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly