gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum
existential threat; life-or-death crisis
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
poultry farm; chicken farm
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
outside one's field; out of one's line; (sibling) from a different mother
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
variety show (on TV or radio)
sludge; slime; chemical ooze
common use; communal use; sharing
to refer to; to consult; to use as a reference
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
temporary sewing; basting
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
digital voice recorder; field recorder
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
clothes (that one is wearing); wearing clothes
answering question by question
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
bunch of flowers; bouquet
Japanese dressmaking; kimono making