appointment (to an office); investiture; commission
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
myopia; shortsightedness; nearsightedness
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
strength; toughness; bravery; boldness
sporty girl; athletic girl
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
change of government; regime change
to forget one's troubles by doing something enjoyable
electric appliance store; electrician
anti-ship; anti-warship; anti-surface
other (esp. people and abstract matters)
tax exemption; duty exemption
street fighting; urban warfare
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
strap (to hang onto); hanging strap
practice game; practice match
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly