Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)
large screen (TV, film, etc.)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
weather girl; female TV weather presenter
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
private car; personal car
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
showcase; display case; vitrine
foreign merchant; foreign businessman; foreign company; out-of-store sales; calling on customers to take orders
exhibition; showing; displaying; putting on display
frequent customer; good customer; client
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
selection; sorting; culling; screening; triage
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
dressing room; fitting room
sound of wind rustling through a crack; wheezing
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
dozens; scores of; decades
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
hey; listen; look here; I say
laughingstock; butt of ridicule
long-established shop; shop of long standing; old shop
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
street-level store; shop facing the street
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
business discussion; negotiation
(your) choice; preference; wish
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
town; city; municipal; urban