several times; once or twice
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
reasonableness (esp. of children); obedience
doing a job; riding and sweating up a horse
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to make coffee; to brew coffee
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
going to and fro; back and forth
the more one looks (at it) the more ...
hair style; coiffure; hairdo
what's the best thing to do?; what to do?
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
tickling; tickle; joke; gag
to bend; to warp; to curve
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
panties thief; knickers bandit
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
TV stand; TV table; TV unit
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
mystery novel; detective novel; whodunit
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
hoarse voice; husky voice
big problem; major issue; big controversy
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something