copier; copy machine; photocopier
container; receptacle; case; inserting; putting in
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
clerical desk; office desk
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
secret base; hideout; hidden position
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
appearance; air; condition; state; form
related to; in relation to
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
bride; (one's) daughter-in-law; wife
consists of; comprises; is made up of
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
(in) her way; peculiar to her
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to rest; to suspend; to give relief
solution; solution strategy
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
almost; very nearly; only just; barely; just in time
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
a little bit; a little while
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
trivial; trifling; slight; insignificant
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
quarrel; dispute; argument
Nagano Prefecture (Chūbu area)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
under development; in development
area of holiday homes; area of villas
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
notebook; memo pad; certificate; identification card
to nod one's head; to nod yes; to agree
aluminium sash; aluminum sash; aluminium window frame