to crush (with the weight of misfortune)
to hear a rumor; to get wind of
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to be given up; to be discontinued
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to rage; to fly into a rage; to become furious
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
thunder; thunderclap; crash of thunder
shudder; shiver; trembling with fear
burnt field; burnt area; land devastated by fire
to becalm one's feelings; to compose oneself
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
longing for others; wanting company
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to apologize; to apologise; to make an apology
favoritism; favouritism; partiality
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
term-end exam; end-of-term test; finals