jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

to make a sound

1

(teacher's) platform; podium; dais

3

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

2

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

1

yesterday

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

no

5

I; me; you; (arch.) manservant

12

now; the present time; just now; another; more

2

after all; because; but; even; too; as well

8

myself; yourself; I; me; you

3

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

but; however; although

3

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

4

way of talking; speaking style

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

11

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

forest; shrine grove

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to do for (the sake of someone else)

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

but; however; although

1

detailed; minute

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

pupil; student; schoolchild

6

simultaneously; all at once; in unison

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to raise one's voice; to shout

1

they; those guys; those fellows

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

Japan

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

every person; every mouth; every entrance

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1