spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
figure; form; appearance; dress; state; condition
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
wickedness; evil; iniquity; wrongness
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this way; this direction; here; this (one); I; me
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
please (give me); please (do for me)
to raise one's voice; to shout
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
observation; survey; watching
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
girl; daughter; baby girl; young woman
shortish; rather short; somewhat short
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out