sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
long distance; long range; long distance relationship
possible; potential; practicable; feasible
gun microphone; shotgun microphone
interest; appeal; attraction; fun
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thrill ride (at an amusement park)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
positive; assertive; active; proactive; aggressive
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
there is nothing; having nothing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
soon; shortly; before long; nearly; almost
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
while; even though; despite
hey!; say!; I say!; I; me
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to take the form (of); to assume a shape
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
that way; that direction; there; that (one); you; your family