jpdb beta

both parties; both sides

2

to cheer (for)

1

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

1

to win; to gain victory

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

custom

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

existence; being; presence

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

for a long time

1

in the ground; in the earth; underground; subterranean

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

Central America

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

inner psychological world; mental world; spiritual world

1

to be fated; to be linked by fate

1

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1

well, I must admit ...

1

remuneration; recompense; reward; toll

2

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

2

suitable time; good time; propriety; moderation

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

3

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

1

taste; liking; preference

1

outset; start; beginning

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

against; contrary to

1

washroom; bathroom

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

to be bewildered; to be perplexed

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1