the way back; the way home; return trip
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
casting; cast-metal object
front; frontage; facade; main
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
yikes!; eek!; ook; eek; customer
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
common knowledge; well-known fact
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be jealous; to be envious
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
called; known as; that; to say
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
begging; pestering; pleading; coaxing
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
public (facilities, service, etc.); communal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
base; mean; vulgar; despicable; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be (in contrast to something that is not the case)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal