to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
calm; composed; cool; quiet
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what kind of; what sort of; what
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at that time; at that moment; then; on that occasion
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
corridor; hallway; passageway
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
anyway; anyhow; at any rate; in any case
measuring instrument; instrumentation
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(shopping) cart; kart; go-kart