jpdb beta

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

right; privilege

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out

1

cold sweat; greasy sweat

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

1

to take someone's hand

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

professional killer; hit man

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

to leave behind

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

in proportion to; just as much as

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

hey; hold on; come on

1

crime; offence; offense

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

arrow; wedge; chock

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

palate

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

3

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

that day; the very same day

1

pillar of fire; blazing column

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

fourth

1

training; practice; discipline; ascetic practices

21

lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)

1

few days

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

4th day of the month; four days

1

without

1

absence; non-attendance

1

(one's parents') home

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2