to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to bring someone to grief; to give someone hell
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to bring back; to restore
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to make an appearance; to show up
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
carnivore; carnivorous animal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to fall on one's backside; to land on one's rear
muddy water; red-light district
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to become desperate; to give in to despair
hesitation; indecision; vacillation
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
large quantity; large amount
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first