to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
half the body; half length
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to lose one's footing; to slip
instability; insecurity; crankiness
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to resound; to echo; to reverberate
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
favorite sword; cherished sword
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
had better ...; had better not ...
to follow in succession; to happen one after another
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to half-rise to one's feet
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to push aside; to push one's way through
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
panic; scare; alarm; panic; financial panic
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
considerable; great; important; significant; a big deal
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
desperately; for one's dear life
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
scary; frightening; eerie; dreadful