crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
mountain road; mountain trail
to stiffen; to become stiff; to harden
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to have a talk; to tell a story
middle and high-school students
elementary school student; primary school student; grade school student
refined; genteel; graceful; decent
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(another's) daughter; young lady
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
seems to be; appears to have; supposed to be
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older sister; elder sister
to go out; to go around; to walk about; to roam
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
brown; light brown; tawny
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
very young; little; childish; immature
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result