common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
little by little; bit by bit
to sell off; to dispose of
occupation; profession; job; vocation; career; trade
therefore; for that reason; such being the case
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
bolt from the blue; great surprise
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
no more than; just; only; mere; goes no further than
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
denial; negation; negation; NOT operation
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to unfold; to unroll; to open
talk about divorce or separation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sweet and sour; bittersweet (feeling)
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to live (of animals); to inhabit; to nest
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
goods; merchandise; commercial items
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
counter for pairs of socks, shoes, etc.
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
neighborhood; neighbourhood; street; block; town