(your) judgment; discernment
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to accompany; to follow; to keep up with
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
now that; since; so long as; because
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to rub; to pat; to stroke; to massage
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
Hamburg steak; hamburger steak
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
fried chicken (esp. American-style)
order (for an item); request; demand; condition
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
growth period (in children)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
succession; continuation; series; sequence
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
expulsion; driving out; driving away; extermination
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
and then; and so; and; so then
milk; infant formula; formula; condensed milk
pouring out in large amounts; flowing out gushingly