to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
undine; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
construction; architecture (of buildings)
person in charge; official; attendant
police officer; policeman; policewoman
to boost; to force up; to push up
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
scene; view; prospect; outlook
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
on the occasion of; at the time of
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging
uphill task; difficult undertaking (project)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
compound sentence; sentenced formed of two independent clauses; important cultural property; important cultural asset
arrest; apprehension; capture
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
calmly; quietly; gently; be quiet!
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to take a lot of dealing with; to be a handful