to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be at a loss for words
grace; refinement; elegance; daintiness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
again; once more; a second time
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
Watanabe No Tsuna (953-1025)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to cut off; to lop off; to prune
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
after that; afterwards; thereafter
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
destination (one is heading towards); goal
residence of a retired emperor; dwelling of a former emperor; retired emperor; former emperor; emperor emeritus
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
once; before; formerly; never yet; never before; first time
house of an imperial prince
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
(large) house; residence; mansion