jpdb beta

ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to lure; to invite out

1

don't you think?; indicates question

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

1

from the beginning

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to sit down

1

night; evening; dinner

2

show; performance; show; exhibition; TV show

2

first half

1

second half; latter half

1

imagination; supposition; guess

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

Tuesday; fire (second of the five elements)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

fuse

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

parent and child

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

to push aside; to push one's way through

1

both hands; both arms; ten

1

endless; boundless; everlasting

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

2

to join hands (with)

1

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

to stare at each other; to lock eyes (with)

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

to be at a loss; to be puzzled

1

to cry and shout; to scream

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

older sister; lass; young lady

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to grow up; to become an adult

1

sorry; excuse me; thank you

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1