jpdb beta

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

3

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

7

humanity; human nature

1

deep place; depths; depth; profundity

1

to increase; to grow

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

3

to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

clock; watch; timepiece

5

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

4

time limit; time restriction

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

locker room; changing room; dressing room

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

why; how; for what reason

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

4

acting ability; talent as a performer

1

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

3

welcome home

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

living; lifestyle; living room

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

as hoped for; as expected

1

end; conclusion

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

there is nothing; having nothing

2

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

alternate; alternating

1

minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

unexpectedly; surprisingly

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4