idea; conception; way of thinking; approach; expression
how; in what way; how about
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
rage; fury; exasperation; indignation
may; might; perhaps; may be; possibly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
armoring; armouring; armor; armour
hunting; shooting; game; quarry
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
moderately; in moderation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
serious look (on one's face); straight face
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at least; at most; (even) just
denial; negation; negation; NOT operation
myself; yourself; I; me; you
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
direct; immediate; personal; firsthand
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
household economy; housekeeping; homemaking
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
woman; female; female lover; girlfriend; mistress