repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
burning at the stake; burning to death
from now on; after this; in the future; from here; from this point
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
chair; seat; stool; post; position; seat
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
armrest (of a chair); elbow rest
restriction; restraint; binding; constraint
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to scream; to whine; to grumble; to complain
yikes; oops; eep; wow; aargh
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that's the way it is; such is life
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at that time; at that moment; then; on that occasion
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to talk; to chat; to chatter
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion