seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
way (of doing); manner; method; means
change; modification; alteration; revision; amendment
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
such; like that; that sort of
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
no, not like that (but like this)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
simply; merely; only; solely
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
shallows; shoal; rapids; current; position; place
photograph; photo; picture; moving picture; movie
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
profit; earnings; stroke of luck
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
what!; oh; what the heck; what the; damn
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much