there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
willpower; energy; vitality
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to invite in; to show someone in
place; position; location; position; standing; status
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to hew; to chop up; to mangle; to mince
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
life; living; I; me; student
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
discipline; training; teaching manners
special training; intensive training; crash course
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
with these words; while saying
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
explanation; commentary; exposition; elucidation