captain; commander; commanding officer; leader
manned; occupied; piloted
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to kill one's enemy (opponent)
national defence forces; national security forces
famous saying; noted haiku
assertion; declaration; affirmation
you (plural); all of you; you all
(train) station attendant; station employee; station staff
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
blue; sad; down (in the dumps)
to be filled to bursting; to burst
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
police officer; policeman; constable
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
about this time; about now
to hit hard; to strike hard
he; she; that person; that; that one; that thing
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
police cell; place of detention; jail
novel; story; (work of) fiction
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft