to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
Inomata Kōshou (1938.4.11-1993.6.10)
composition (of music); setting; writing music
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
silver; senior citizen; pensioner
mask; disguise; guise; mask
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
fast-talking; rapid talking
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
somehow; somewhat; seemingly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence (not speaking); muteness
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to hang up; to end a telephone conversation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
question; inquiry; enquiry
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
particularly; especially; in particular; expressly
unnecessary; not needed; not necessary
else; in addition; besides
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
director; executive; officer; official; person in charge