to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indescribable; having no way to express
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
that is to say; so that means
to grow up; to become an adult
judging from; on the basis of; from the point of view of
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to quicken; to speed up; to gather speed
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
threatening attitude; menacing look; angry look
to recall; to remember; to recollect
very young; little; childish; immature
assertion; declaration; affirmation
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
to jump up and down; to hop
to shout (in anger); to yell
drying machine; dryer; desiccator
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
you could say that; that might be so
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
junior high school student; middle school pupil
it's not like; it isn't as if
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be a point of honor; to affect someone's good name
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler