mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
main door at the front of a house; front shutters
lately; recently; these days
everything one does; whatever one does
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to discuss; to talk together
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
confidentiality; nondisclosure
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
how many people; a number of people
praise; admiration; commendation; approbation; applause
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
disreputable; scandalous; disgraceful
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
correction; revision; redressing; rectifying
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
around here; hereabouts; (around) this point; about now
God; god; deity; ace; king; superior person
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
schoolyard; school playground; school grounds; campus
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
back; rear; background; behind the scenes