skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
heartwarming; pleasant; charming; amusing
shopping; purchased goods
housewife; mistress (of the house); homemaker
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
heat; fever; temperature; zeal; passion
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
fingertip; finger; toe tip; toe
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
which; where; all; both; anyway; anyhow
right beside; close to; nearby
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
in a sense; in some way; to an extent
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
mutually; with each other; reciprocally; together
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to re-think; to think back upon; to change one's mind
in this manner; in this way; like this
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
kitchen; financial situation; finances