swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
common camellia (Camellia japonica)
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
(present) head of a family
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
place; position; location; position; standing; status
company president; manager; director
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have one's name entered (in a list)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
large (amount of money); huge; hefty; expensive
donation; contribution; endowment
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
already; yet; soon; shortly; further; more
third-year student; third-year pupil
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
-like; sort of; similar to; resembling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
close; intimate; on good terms
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
business ability; business acumen
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
personification; impersonation; embodiment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
woman; female; feminine gender