system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
girl; daughter; baby girl; young woman
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
the way back; the way home; return trip
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
with a friendly grin; smilingly
today; this day; these days; recently; nowadays
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
always; all the time; never; usual; regular
hey; you; hey; hey; hold on; yo
once again; yet again; (there you go) again
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
case; occasion; situation; circumstances
what kind of; what sort of; what
placement; fixed position; mapping out; location
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
boy; son; baby boy; young man
to have a talk; to tell a story
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
life; living; I; me; student
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
recently; lately; these days
popular person; favorite; favourite
envious; jealous; enviable (position, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
after all; because; but; even; too; as well
everyone; everybody; all; everything; all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is that so?; I see; right; oh
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme