hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
foreign; abroad; overseas
to fly about; to jump about; to bustle about
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in one's own way or style
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
too (much); overly; excessively
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
instant purchase; buying immediately
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
game arcade; video arcade
so; like this; in this way; this much; to this extent
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
regret; repentance; remorse
accurate; correct; precise; exact
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
happiness; good fortune; luck; blessing
principle of living only for the moment
that day; the very same day
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
that sort of; that kind of; like that; such; so
manufactured goods; finished goods; product