wife; your wife; his wife; married lady; madam
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
although I say; although one might say; although called
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
riding (on horseback); mounting (a horse)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
baton (of command); order; command; direction
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to face; to go towards; to head towards
jungle; jungle; jungle music
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
rest; break; recess; intermission
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
menu; schedule; program; menu
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
bride; (one's) daughter-in-law; wife
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say