pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
pride; boast; credit (to)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
neck; head; dismissal (from a job); firing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
personality; character; individuality; personhood
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shape; form; appearance; style; state; situation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
polite language (e.g. masu, desu)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
one bow; one salute; one greeting
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to bring (something); to take along; to fetch; to get
being amazed; being horrified; being taken aback
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
freezing; cold storage; refrigeration
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad