subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
is something that; is that which
facing; opposite; across the street; other side
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
without; but if; otherwise; or else
being filled with; being full of; permeation
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
rolling (something) up by spinning it around; coiling
single word; a few words; brief comment
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
physical education; PE; gym (class)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
to say; to tell; to state; to do
all talk; glib; insincere; empty; specious
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to get benefit from; to profit from; to gain benefit
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
et cetera; etc.; and the like; and so forth
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
piece (scrap, bit, strip) of paper
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to resound; to echo; to reverberate
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
common camellia (Camellia japonica)
technical skill; ability; capacity
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)