one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
operation; functioning; running
to be a matter of life or death; to be life-threatening
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
to pause; to have a short intermission
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
medicine manufacture; drug manufacture
commercial (TV or radio advertisement); commercial
restriction; restraint; binding; constraint
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
button (clothing); push-button; button
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory