relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
plentiful; abundant; definitely extant
to state; to express; to say; to tell; to mention
unfathomable; inestimable; immeasurable
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to reconsider; to rethink; to reassess
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
as usual; as always; as before; as ever; still
manners; courtesy; etiquette
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
valuable article; valuables
to take away; to carry away
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
-less; lacking; non-existing
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
in terms of; from the point of view of
softly; mildly; gently; politely
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this; our; right; justice; checking account
within the (Tokyo) metropolitan area
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
bad influence; negative influence
school tradition; school customs; school spirit
proposal; offer; request; application
important; significant; precious; valuable; careful
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
closing; closure; shutdown; lockout
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to go out and away; to leave
this university; this educational establishment