lunch break; noon recess; noon rest period
to; for; in order to; for; as for; regarding
meal (e.g. lunch, dinner); diet
pupil; student; schoolchild
figure; form; appearance; dress; state; condition
everyone; anyone; no one; nobody
figure of a person; figures of people; shadow of a person
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
particularly; especially; in particular; expressly
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in the same way as; just like
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
on the occasion of; at the time of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
schoolgirl; female student
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
mammonist; money-worshipper
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
physical condition; state of health; shape
what is called; what you call; what they call; so-called
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint