to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
several times; a few times
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
debt collection; debt collector
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
may; might; perhaps; may be; possibly
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be silent; to say nothing
it's been a long time; long time no see
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to slip down; to slide down; to glide down
hey there; I say; see here
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
hey!; say!; I say!; I; me
grandfather; male senior-citizen
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
sword; dagger; knife; bayonet
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
maid; helper; help; assistance
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
unfortunately; regrettably
a glance; a look; a glimpse
somehow; how; in what way; why; what kind of
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
from here; from this place
to smoke a cigarette; to smoke