(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
temporary; transitory; short-lived
somewhere; in some respects; in some way
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
sense of impending crisis; sense of danger
trust (in); confidence; faith; reliance
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
conviction; belief; confidence
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
chair; seat; stool; post; position; seat
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
bag; satchel; briefcase; basket
rampaging; raging violently; going berserk
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
fast asleep; dead to the world
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
20 years old; (arch.) twenty
to pass (of time); to elapse
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be bewildered; to be perplexed
leaving behind; desertion; abandonment
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
creche; day nursery; day-care center
senior high school student
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)