to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
various; varied; diverse; all sorts of
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
study of foreign languages; linguistics
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
at once; immediately; without delay; promptly
police officer; policeman; constable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
already; previously; before; undeniably; unmistakably
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
scene; spectacle; sight; view
unconsciousness; having no recollection of one's actions
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be conspicuous; to stand out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
near; close by; within reach; familiar
stout; dark beer; porter's ale
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter