point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to leap back; to jump back
piece (scrap, bit, strip) of paper
(in) the air; midair; sky
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(surprise) attack; assault; raid; charge
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
one by one; one after another; successively
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
chink in the armor (armour)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(direct) hit; hitting the mark
surrounding at a distance
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
simultaneously; all at once; in unison
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
putting into operation; invocation
individual; private person; personal; natural person
magical powers; supernatural powers; spell; charm
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
power balance; balance of power
big; large; loud; extensive; spacious; important
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
from out of nowhere; from who knows where
large build; large pattern
student (esp. a university student)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)