new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
stingy; cheap; very frugal
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
stalker; (mechanical) stoker
you could say that; that might be so
carefree; free from worry
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
chair; seat; stool; post; position; seat
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
both hands; both arms; ten
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
request; favour (to ask); wish; please
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
very much; exceedingly; extremely
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
for example; for instance; e.g.
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
strange; odd; peculiar; queer; curious
question; inquiry; enquiry
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean