jpdb beta

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

antique; curio

7

rich person; wealthy person

1

magic item

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

price; cost

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

maid; helper; help; assistance

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

to mix; to stir; to blend

1

hey; yo; hi; come on; hey

2

ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

to raise one's voice; to shout

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

tee-hee

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

question; query

1

your home; your family; their home; (my) home

2

to fold one's arms; to link arms with someone

2

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

2

close; intimate; on good terms

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

4

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

to be completely absorbed in; to fall for (something)

2

with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

Sun

1

orange (colour, color)

1

curio; antique

4

household economy; family finances

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

company; corporation; firm; one's workplace

3

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

occasionally; once in a while; now and then

2

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

father

24

shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

to be imaginable; to be conceivable

1

permission; approval; authorization; license

1

tuition; school expenses

4

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2