order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
recognizing anew; seeing something in a new light
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to burn; to scorch; to char; to singe
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(right at the) side; just beside
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to bite and tear; to bite a hole in
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
unable to move; dead in the water; completely helpless
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to play (a stringed or keyboard instrument)
split; division; break up
three; three years of age
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to slip through; to slip past; to evade
slight movement; slight tremor; quiver
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
interruption; suspension; break
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast