on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
disadvantage; handicap; unfavorable position
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
memories; recollections; reminiscence
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
plan; scheme; plot; design; project; intention
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
having to be; must be; should be; ought to be
serious; grave; dignified; solemn
falling rocks; fallen rocks
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to shine; to glitter; to be bright
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
undine; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
board chairman; managing director; chief director
looking like a ...; acting as if a ...
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom