tall figure; high stature
day duty; day shift; class duty (students)
name; given name; title; fame; renown; pretext
what do you want?; can I help you?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
health checkup; (general) medical examination; physical examination
blank form; sheets of paper; sheet of paper
collection; recovery; withdrawal; retrieval
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
is that so?; I see; right; oh
then; well; so; well then
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
just because; even if; even though
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lovey-dovey; head-over-heels in love
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
hair (on the head); (a) hair
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
by means of; due to; because of; according to
barely; narrowly; only just; with difficulty
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
reality; actuality; hard fact
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
fear; dread; dismay; terror; horror; scare